Pesquisar este blog

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Une pétite revolution de Cantona

O ex-craque francês Eric Cantona é um figuraça. Um daqueles personagens inesquecíveis do futebol, o ex-jogador era irascível em campo e eternizou jogadas e gols memoráveis assim como suas confusões dentro e fora do campo. Chamado de "King Cantona" pela torcida do Manchester United, ele já fez de tudo depois que encerrou a carreira. Foi jogador de futebol de praia, cantou em CD de rock, fez comerciais e até virou estrela de cinema no excelente "À procura de Eric".
Agora Cantona assume mais um papel na sua pós-carreira: o de revolucionário. Em um vídeo divulgado no YouTube que você pode ver abaixo, o ex-jogador propõe que a população retire dinheiro dos bancos para causar um colapso no sistema.
Para Cantona, isso provocaria uma revolução, pois os bancos não teriam como honrar seus compromissos com os correntistas.
- A gente não pega mais em armas e mata pessoas hoje para começar a revolução. Hoje em dia, a revolução se faz mais facilmente. O que é o sistema? O sistema hoje gira em torno dos bancos e é baseado no seu poder. Então, a destruição precisa começar pelos bancos. Isso significa que as pessoas devem ir para os bancos, retirar o dinheiro e eles (os bancos) entram em colapso. Assim, não haverá mais uma ameaça real - disse Cantona, posando de, digamos, um Robespierre do século XXI.
- Se muitos tirarem o dinheiro dos bancos, o sistema entra em colapso. Nada de armas, sangue ou qualquer coisa do tipo. Não é difícil. Nesse caso, eles vão nos ouvir de uma forma diferente - completou.
Cantona propõe que isso seja feito no dia 7 de dezembro. Será que o mundo atenderá o pedido por sua pequena revolução?
(Post originalmente publicado no blog Planeta que Rola)

José Mourinho e a modéstia inútil

O técnico José Mourinho sabe o valor que tem e faz questão de dizer isso para quem quiser ouvir. Dessa vez o técnico do Real Madrid, que já disse ser especial, confirmou o que todos nós já sabiamos: que a modéstia não é uma de suas qualidades. Aliás, para o treinador, isso nem é qualidade.
Em entrevista a revista "France Football", o treinador português declarou que "graças a Deus me falta a modéstia porque isso é uma característica que não ajuda em nada". Na mesma entrevista, Mourinho disse que o seu maior defeito é ser sincero.
- Vivo e trabalho em um mundo em que não se pude dizer o que pensa, nunca se pode dizer a verdade. Não ser hipócrita e diplomático é o meu maior defeito. O pior é que quando te comparam com gente que é, você perde sempre na comparação.
O treinador estava nesta terça comandando o Real Madrid na goleada de 4 a 0 sobre o Ajax pela Liga dos Campeões (Clique e saiba mais sobre a rodada desta terça). Ainda pode ser cedo, mas o português está comandando uma pequena revolução no Real. De time sem padrão de jogo e presa fácil dos seus principais rivais, o Real virou realmente uma equipe de futebol que está invicta na temporada, lidera o Campeonato Espanhol e já está classificado para as oitavas de final da Liga dos Campeões.
Agora ele se prepara para disputar o seu primeiro superclássico espanhol contra o Barcelona. E o Camp Nou só o traz boas recordações. Foi lá que na temporada passada Mourinho com a sua Inter de Milão montada num verdadeiro ferrolho conseguiu parar o forte ataque do Barça e o impediu de chegar na final da Liga dos Campeões. O português sabe que por causa dessa derrota não é nada querido entre os catalães.
- O Camp Nou nunca me perdoará por tê-los impedido de ganhar uma Champions no Santiago Bernabéu. Sou persona non grata para o barcelonismo. A recepção será negativa - afirmou, em entrevista ao site da Fifa.
- Ganhei deles com o Chelsea e com a Inter. Agora treino o maior rival, o Real Madrid. São muitas coisas juntas, mas o passado não importa e sim os episódios mais recentes. Essa é a lei do futebol.
E Mourinho está pronto para escrever um novo capítulo nesta rivalidade com o Barcelona.
(Post originalmente publicado no blog Planeta que Rola)

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Paul McCartney e o futebol

Paul McCartney é Liverpool ou Everton? - Reprodução do site oficial
Entre os fãs de Beatles e de futebol, sempre pairou a dúvida. Afinal, quando o quarteto de Liverpool ia para o estádio pegava o ônibus que ia para o lado esquerdo da cidade, onde fica Anfield Road, casa do Liverpool, ou para o lado direito, onde fica o Goodison Park, estádio do Everton?
Já se falou que os quatro torciam para o Everton, que alguns eram Everton e outros Liverpool, que George Harrison na realidade não era nem um nem outro, mas Arsenal e que John Lennon nem gostava de futebol. No caso de John e George, para mim será sempre um mistério, pois eles já não podem mais responder à pergunta sobre seus times. No caso de Ringo Star, prometo se um dia encontrá-lo perguntar. O mesmo farei se acontecer o milagre de encontrar com Paul McCartney pessoalmente hoje. É pouco provável, mas vai que eu dou sorte. 
Mas aproveitando a passagem do ex-beatle pelo Brasil para os shows da turnê "Up and Coming" (o último deles é hoje em São Paulo), resolvi levantar algumas histórias que podem dar uma pista ou confundir ainda mais os fãs sobre o possível time de Sir Paul McCartney.
Primeiro é preciso explicar que os Beatles sempre foram aconselhandos pelo empresário Brian Epstein a não fazer comentários sobre futebol para não causar disputas entre os fãs. No caso de Paul, sempre se achou que ele era torcedor do Everton. Isso porque seu pai, James McCartney, e muitos parentes torciam para o Everton e levavam o pequeno Paul ao Goodison Park.
Anos depois, porém, começam as ligações de Paul com o Liverpool. Em 1968, os Beatles foram fotografados em um estúdio com Paul usando uma roseta (uma espécie de medalhinha) do Liverpool. Em seguida, a frase que deixaria qualquer torcedor do Liverpool feliz proferida por sua então esposa Linda McCartney.
- Passamos a últma noite ouvindo o jogo do Liverpool no rádio, querendo que eles ganhem. Paul torce para o Liverpool. Ele foi torcedor do Everton por um tempo por causa da sua família, mas agora ele é Liverpool.
Mas o caso não se encerra por aí. Dois anos antes, Paul e John Lennon assistiram à final da Copa da Inglaterra entre Everton e Sheffield Wednesday em Wembley que terminou com a vitória por 3 a 2 e o título do time de Liverpool. No mesmo ano de 68 da declaração de Linda, Paul esteve novamente em Wembley para outra decisão de Copa da Inglaterra do Everton dessa vez contra o West Bromwich. Vitória do Bromwich por 1 a 0 e o beatle mostrou simpatia ao dividir cigarros e whisky com outros torcedores no estádio. Se estava triste com a derrota do Everton, pelo menos mostrou fair play. Ou então estava comemorando.
Diz a lenda que Paul tentou ouvir pelo rádio a decisão da Copa da Inglaterra (ele deve gostar de torneios mata-mata) de 77 entre Liverpool e Manchester United quando navegava pelo Caribe. Deu Red Devils por 2 a 1. Será que estragou a festa caribenha?
Outra história que dá força à torcida vermelha de Liverpool. Ao fim da versão ao vivo de "Coming Up" gravada em Glasgow, na Escócia, em 1979, a multidão começa a gritar "Paul McCartney!" ao passo que Paul grita "Kenny Dalglish!", numa referência ao atacante escocês que é um dos maiores jogadores da história do Liverpool. Gordon Smith, ex-jogador do Glasgow Rangers, que conhecia Paul, disse em 1980 que Paul ficou empolgado ao saber que ele conhecia Dalglish. Viu como ídolos também podem ser fãs?
Paul também esteve no estádio de Wembley na decisão da Copa da Inglaterra de 1986 entre Liverpool e Everton, quando os Reds foram campeões ao vencerem por 3 a 1. Será que ele gostou do resultado?
O ex-beatle também já tocou no estádio do Liverpool. Há dois anos, ele esteve em Anfield Road para um show que fazia parte dos eventos referentes a cidade de Liverpool como capital cultural da Europa. No mesmo ano de 2008, Paul deu uma entrevista que explica um pouco, mas confunde um pouquinho também.
- É o seguinte. Mey pai nasceu em Everton e minha família é oficialmente torcedora do Everton. Então, se houvesse um clássico ou uma final de Copa da Inglaterra entre os dois (Liverpool e Everton), eu torceria pelo Everton. Mas após um show em Wembley, eu fiquei amigo de Kenny Dalglish, que fora assistir à apresentação. Aí eu pensei, quer saber? Vou torcer para os dois, porque ambos são de Liverpool e eu não tenho aquela coisa católicos x protestantes (em relação à rivalidade). Eu torço para os dois. São dois grandes times, mas se há um embate (entre os dois), torço para o Everton.
Ficou triste, torcedor do Liverpool? Não é para tanto. Lembre que Paul também gosta do Liverpool e que Albert Stubbins, atleta do clube entre as décadas de 40 e 50 é o único jogador de futebol que aparece na capa do "Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band" (1967), um dos melhores discos dos Beatles. Aliás, tente encontrá-lo na foto abaixo e depois divirta-se com alguns vídeos de Sir Paul.
A capa de Sgt. Peppers
(Post originalmente publicado no blog Planeta que Rola)

sábado, 20 de novembro de 2010

Chocolate do fim de semana: Almeria 0 x 8 Barcelona

Virou moda. Todo fim de semana algum clube resolve entrar nas manchetes com uma daquelas goleadas de churrasco. Já teve dia que foi o PSV fazendo 10 a 0, semana que o Celtic meteu 9 a 0 e agora é o Barcelona que resolveu entrar para turma. A gente já estava acostumado com vitórias acachapantes em que o time catalão não toma conhecimento do seu adversário, mas daí a fazer 8 a 0 é uma novidade. Ou nem tanto. Mas algo raro. Tanto é que desde a temporada 96-97 o Barça não construia esse placar. Na ocasião, o Almeria da vez foi o Logroñes. Fora de casa tem ainda mais tempo. E a vítima foi o Las Palmas na temporada 59-60.
O resultado foi tão espantoso que até o jornal espanhol (ou melhor, de Madri), "Marca" se rendeu e estampou em sua manchete no site: "Um Barça bestial".
E entre os "bestiais", se sobressai evidentemente Lionel Messi. O argentino que despachou o Brasil no amistoso de meio de semana fez três gols no chocolate catalão e chegou a incrível marca de 101 gols na liga espanhola. É muita coisa se lembrarmos que Messi tem apenas 23 anos. Terceiro colocado na lista de artilheiros do Barça na Liga com 108 gols, Samuel Eto'o já pode dar adeus a medalha de bronze. César (195) e Kubala (131) ainda podem respirar tranquilamente. Por enquanto.
Distantes no talento e na facilidade com que colocam a bola na rede de Messi, mas úteis ou fundamentais na engrenagem catalã, Iniesta, Pedro e Bojan (2) fizeram os outros gols de um elástico placar completado com o gol contra de Ariadela.
Elástica também foi a vitória do maior rival do Barcelona, o Real Madrid no Santiago Bernabéu. Para esquentar o clássico que será travado na segunda-feira da semana que vem, dia 29 (sim, isso mesmo que vocês leram, segunda-feira), o Real Madrid não fez por menos e enfiou 5 a 1 no Athletic Bilbao.
Cristiano Ronaldo, o solista na constalação merengue, também fez três gols, sendo um de pênalti e outro numa cobrança de falta que o goleiro Iraizoz aceitou num frangaço. Poderiam ter sido quatro gols se um outro pênalti não tivesse sido estranhamente cobrado por Sérgio Ramos. Ninguém entendeu, nem o técnico José Mourinho, que da arquibancada olhava para o lado e perguntava: "Por que Sérgio Ramos bate o pênalti?".
Convertida a penalidade, não se questionou mais nada. E a bandeira espanhola finalmente entrou na lista de goleadores do Real, já que Sérgio Ramos foi o primeiro atleta do país a balançar a rede com a camisa merengue neste campeonato. Só quem não lucrou muito foi Cristiano Ronaldo que poderia ter aumentando um pouco mais a sua distância para Messi na disputa pela artilharia. Agora são 14 do português contra 13 do argentino. Mais um aperitivo para o clássico.
Higuaín fez o outro gol do Real enquanto Llorente, o artilheiro que muitos desejam na janela de transferências, descontou.
- O Barcelona ganhou de 8 a 0? Isso não me diz nada. Vamos ver se eles fazem isso na segunda-feira - desafiou Ronaldo enquanto o técnico rival, Guardiola, contemporizava dizendo que "a goleada não era um aviso de nada".
Com tantos gols e dois gigantes disputando tudo nesta temporada do país campeão do mundo, o econômico duelo de Villarreal e Valencia (1 a 1), virou um mero detalhe de pé de post.
(Post originalmente publicado no blog Planeta que Rola)

O dia em que Raul voltou a ter o nome gritado pelas arquibancadas

O cronômetro apontava 34 minutos do segundo tempo quando o técnico Félix Mágath coloca Jurado em campo. A Veltins-Arena em Gelsenkirchen está em êxtase com o que está vendo no gramado. Uma goleada de 4 a 0 do Schalke 04 sobre o Werder Bremen que pode ser o início de uma arrancada para o time que começou a temporada com sete derrotas e três empates nos dez primeiros jogos do Campeonato Alemão.
A realidade agora é diferente. O Schalke soma duas vitórias e um empate nos últimos três jogos. E com a virada na competição, veio o atacante Raul. Quando deixa o campo para a entrada de Jurado, o espanhol que foi ídolo do Real Madrid, mas andava por baixo, voltou a ouvir o seu nome gritado pelas arquibancadas.
A homenagem orquestrada por Mágath com o apoio da torcida veio depois que o espanhol marcou três dos quatro gols - o último deles uma pintura - da goleada que tiraram o Schalke do buraco na Bundesliga. A melhor atuação do espanhol desde que chegou em Gelsenkirchen levou a equipe a 13 pontos em 13 jogos e uma festejada 14ª colocação. Será que o time de Mágath, que pressionou muito, bombardeou o goleiro Tim Wiese e só por causa deste não saiu com uma goleada histórica começou a encaixar? É uma resposta que poderemos ter até a paralisação de inverno.
Outra pergunta que não quer calar é: O Mainz 05 é um cavalo paraguaio? Neste sábado, a equipe estancou a sangria que não parava há cinco jogos com cinco derrotas (seis em seis se contássemos um jogo pela Copa da Alemanha), com uma dramática vitória sobre o Borussia Monchengladbach por 3 a 2.  Dramática porque os gols de Allagui que decretaram a virada só sairam aos 31 e aos 43 minutos do segundo tempo. O jovem Schürrle fez o outro enquanto Reus fez os dois do Monchengladbach.
Um resultado que manteve o Mainz na vice-liderança com 27 pontos, bem atrás de outro Borussia, o Dortmund. Este vive grande fase e mesmo fora de casa derrotou o Freiburg por 2 a 1. Os gols de Lewandowski e Mujdza (contra) levaram o time a 34 pontos. São 11 vitórias em 13 jogos, sendo quatro seguidas.
O Borussia galopa na frente enquanto seus rivais não conseguem vencer. Se o Mainz foi exceção, o Bayer Leverkusen, terceiro colocado com 25 pontos, perdeu a chance de se aproximar um pouco mais ao empatar em 1 a 1 com o Bayern de Munique. O time de Louis Van Gaal, sempre um adversário forte e favorito ao título, abriu o placar com Mario Gomez. Vidal deixou tudo igual e estacionou não apenas o Leverkusen em terceiro como o Bayern em oitavo com 20 pontos.
Outros jogos da rodada:
Eintracht Frankfurt 0 x 4 Hoffenheim 
Hannover 3 x 2 Hamburgo 
Nuremberg 1 x 3 Kaiserslautern
(Post originalmente publicado no blog Planeta que Rola)

Arsenal e Chelsea perdem e Manchester agradece

A 14ª rodada do Campeonato Inglês foi só de alegria para os torcedores do Manchester United. Neste sábado o time de Sir Alex Ferguson ganhou nove pontos. Três da sua vitória sobre o Wigan e mais seis das derrotas de seus adversários na briga pelo título, Chelsea e Arsenal, para Birmingham e Tottenham, respectivamente.
A história da rodada da Premier League começa no grande clássico disputado no Emirates Stadium entre Arsenal e Tottenham. Uma vitória colocaria os Gunners pelo menos na liderança provisória da competição já que o Chelsea jogaria mais tarde.
E foi pensando nisso que o time de Arsene Wenger foi logo fazendo 2 a 0 no primeiro tempo com Nasri, aproveitando uma bobeada do goleiro Gomes, e Chamakh num, contra-ataque que terminou no passe de Arshavin para o marroquino completar da pequena área.
Tudo certo, os torcedores pensaram. Três pontos na tabela e só faltaria começar a secar os rivais. Só que o Tottenham vem se especializando em ressurgir das cinzas quando parecia derrotado. Aos cinco minutos do segundo tempo, Gareth Bale, a nova sensação do futebol inglês, diminuiu. Dezessete minutos depois, Fábregas comete um pênalti infantil ao colocar a mão na bola numa cobrança de falta. Van der Vaart cobra e deixa tudo igual.
O time de Harry Redknapp vai para cima e consegue o gol da virada a quatro minutos do fim do jogo. Festa dos torcedores dos Hotspurs e tristeza entre os Gunners, entre eles uma figura ilustre, o atacante Thierry Henry, presente no estádio apenas para assistir, mas com aquela vontade de entrar em campo para dar as arrancadas com as quais o torcedor ainda sonha.
Foi a primeira derrota em casa do Arsenal para o rival no novo estádio. Os Gunners não eram derrotados no seu estádio em Londres desde maio de 1993, quando jogavam no hoje demolido Highbury e perderam de 3 a 1.
Tabus são para serem rompidos e escritas para serem quebradas. Foi o que o Chelsea, sabendo do resultado do Arsenal, mas ignorando tudo isso, resolveu fazer em seguida contra o Birmingham. Com uma fraca campanha na Premier League, o Birmingham entrou em campo para não fazer feio apenas.
Só que sua torcida não contava com a excelente atuação do goleiro Forster, que pegou até pensamento e não deixou Drogba e os demais jogadores do Chelsea vencerem a sua meta. E foram muitas as chances dos Blues - que, aliás, jogaram num horroroso "green marca texto" -, mas Forster jogou tudo o que não sabia e contou com a finalização precisa de Bowyer aos 17 minutos do primeiro tempo para garantir a vitória do Birmingham.
Desastre para o time de Carlo Ancelotti que não perdia para o Birmingham desde março de 1980, época em que os dois estavam na segunda divisão.
Quer saber outros tabus que se foram? A última vez que o Chelsea foi derrotado em dois jogos seguidos foi em fevereiro, quando perdeu para a Inter de Milão na Liga dos Campeões na Itália (2 a 1) e para o Manchester City (4 a 2) pelo Campeonato Inglês em Stamford Bridge. Mais distante é o tempo em que o Chelsea não perdia duas seguidas em casa: maio de 2002. Foi naquele dia 14 que os Blues perderam de 3 a 1 para o Aston Villa dias antes de cairam, em 20 de abril, por 3 a 0 para o Manchester United.
Manchester United, ele mesmo, que agora sorri ao empatar com o Chelsea na liderança com 28 pontos. Cortesia de Evra e Javier "Chicharito" Hernandez, autores dos gols nos 2 a 0 sobre o Wigan. O Arsenal que podia ser líder permanece em terceiro com 26 e vê quatro pontos atrás o surpreendente Bolton. O time conhecido pelo seu futebol feio, fez bonito na rodada ao golear o Newcastle por 5 a 1. Kevin Davies (2), Elmander (2) e Lee marcaram os gols da equipe com Carroll descontando.
Foi um dia de resultados atípicos até aqui neste último parágrafo. Nos outros, tudo dentro da normalidade: Blackpool 2 x 1 Wolverhampton, West Bromwich 0 x 3 Stoke City e Liverpool 3 x 0 West Ham.
(Post originalmente publicado no blog Planeta que Rola)

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Indústria indiana compra o Blackburn

Mais um clube inglês vai parar nas mãos de capital estrangeiro. O frigorífico indiano Venky's concluiu nesta sexta-feira o processo de compra do Blackburn Rovers por 23 milhões de libras (R$ 63,2 milhões). Com a venda, aumenta para 12 o número de clubes da Premier League que são controlados ou tem algum grupo estrangeiro dono de parte do capital.
- Estamos satisfeitos de termos passado o Blackburn para a família Rao - disse Paul Egerton-Vernon, diretor do Blackburn's trustees, que detinha o poder do clube. - Ficamos impressionados com o entusiasmo que eles mostraram pelo clube e os planos e ideias para o futuro.
Dirigida por B Venkatesh Rao, a companhia é a primeira indiana a controlar um clube inglês.
- Queremos transformar o Blackburn numa verdadeira marca global - disse a diretora da Venky's, Anita J. Desai. - Vamos apoiar o clube para fazer do Blackburn um dos melhores clubes da Premier League - completou.
Fundado em 1875, o Blackburn foi três vezes campeão da Inglaterra. A última vez em 1995.
(Post originalmente publicado no blog Planeta que Rola)

Liverpool será indenizado por lesão de Gerrard

Um dia depois de reclamar por ter perdido Gerrard, que lesionou a coxa direita, o Liverpool recebeu a informação que será indenizado pela Federação de Futebol da Inglaterra. A indenização será de 500 mil libras (R$ 1,3 milhão).
O dinheiro sairá de um seguro que a Federação tem para a recuperação de jogadores que se lesionam servindo à seleção. Esta, aliás, é uma iniciativa que pelo menos toda grande federação deveria ter para compensar os clubes que perdem jogadores que servem à seleção por contusão.
"A Inglaterra é um número pequeno de países tem um esquema voluntário de seguro para ajudar a recuperação de atletas que sofrem lesões em partidas internacionais. O Liverpool não precisa nos processar porque o nosso seguro vai cobrir os gastos do clube e isso é claramente correto", diz um trecho de um comunicado da federação.
Gerrard sentiu a lesão durante o amistoso em que o English Team foi derrotado pela França por 2 a 1 em Wembley. A lesão irritou o Liverpool, que perderá o meia por até quatro semanas.
Gerrard deixou a partida a cinco minutos do fim sentindo a lesão, o que deixou o clube irritado com o técnico Fábio Capello. O treinador italiano se defendeu dizendo que o meia poderia ter jogado por mais uma hora e que só decidiu tirá-lo da partida porque depois das lesões de Ferdinand e Barry quis preservá-lo.
(Post originalmente publicado no blog Planeta que Rola)

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

Lesão na coxa afasta Gerrard e irrita o Liverpool

A novela da eterna briga entre clubes e seleções ganhou mais um capítulo nesta quinta-feira quando o departamento médico do Liverpool divulgou que o meia Steven Gerrard ficará até um mês parado por causa de uma lesão na coxa direita. A contusão no capital dos Reds, de 30 anos, irritou o departamento médico do clube.
- Steven sofreu uma lesão na coxa ontem a noite e certamente é uma lesão muscular significativa - afirmou o médico Peter Brukner.
Após a partida em que a Inglaterra foi derrotada por 2 a 1 pela França, o preparador físico do clube, Darren Burgess, foi ainda mais duro e criticou a seleção inglesa por manter Gerrard em campo por muito tempo.
- Desgraça completa, amadorismo. É inacreditável - disse Burgess, em mensagem postada no Twitter e posteriormente deletada.
(Post originalmente publicado no blog Planeta que Rola)

Barcelona e Real só podem se enfrentar na final da Copa do Rey

Barcelona e Real Madrid só poderão se encontrar na decisão da Copa do Rey. A federação espanhola sorteou nesta quinta-feira os jogos das oitavas de final do torneio e o emparelhamento até a decisão. Os maiores rivais da Espanha ficaram em lados opostos.
O Barcelona enfrentará nas oitavas de final o Athletic Bilbao. Se passar pelos bascos, terá pela frente o vencedor de Betis x Getafe. Numa possível semifinal enfrentará o que sobreviver dos duelos entre Valencia e Villarreal e Sevilla e Málaga. O Sevilla é o atual campeão.
Já o Real Madrid terá pela frente o Levante. Passando pelo time, poderá fazer um clássico contra o Atlético de Madrid, que pega o Espanyol. Caso chegue às semifinais, jogará com Alméria, Mallorca, Córdoba ou Deportivo.
Os jogos das oitavas de final estão marcados para os dias 22 de dezembro e 5 de janeiro. A decisão da Copa do Rey acontece no dia 20 de abril.
(Post originalmente publicado no blog Planeta que Rola)